Четверг, 19 Октябрь 2017 00:00

ТОП – 5 книг осени 2017

Мы собрали для вас интересные художественные переводы и нон-фикшн литературу, которую стоит купить и прочесть этой осенью.

 

«Правда», Терри Пратчетт

  pravda_00.pngПоследним смеется тот, кто смеется с Терри Пратчеттом. Звезда фэнтези с непревзойденным чувством юмора, чьи книги разошлись по миру общим тиражом более 50 миллионов, умеет вовлечь читателя в водоворот текста, где аллюзии на классическую английскую литературу, особенно Шекспира, неожиданные сюжетные повороты и оригинальные стилистические приемы образуют некий гипертекст, в котором гармонично уживаются концептуальность со штукарством.

  «Правда» - двадцать пятая книга цикла «Плоский мир», но пугаться не стоит - она читается как вполне самостоятельное произведение, в котором Уильям де Уорд, основатель и журналист газеты, в поиске сенсации для своего издания ввяжется в историю, которая может привести к смене власти в городе, и разоблачит заговор против патриция. А заодно герой приходит к выводу, что пресса должна быть независимой, а он должен рассказывать о вещах, которые могут не нравиться читателям, но будут воспитывать их более реалистичное восприятие мира. О гномах и собаке, которая умеет разговаривать, промолчим. Этот сюрприз читатель должен оценить самостоятельно.

 

«Нейромант», Уильям Гибсон

  book4-1-600x600.jpgКнига, претендующая на звание «произведение искусства». Работа над ее переводом продолжалась несколько лет. Оформление и технологически сложная печать свидетельствуют о том, что издательство не просто осознает важность появления знакового романа отца киберпанка на украинском языке, но и откровенно «фанатеет» от того, что делает.

  «Нейромант» - привет из прошлого, которому будущее казалось довольно предсказуемым. Роман Уильяма Гибсона появился в 1984 году и стал первой книгой из трилогии «Киберпространство», которая изменит представление о том, что ждет общество там, где будет царить виртуальная реальность и искусственный интеллект. Главный персонаж романа - Кейс, хакер и наркоман, пытаться распутать сложные клубки шпионских интриг, заговоров искусственных умов и корпораций, стремящихся всемирного господства. Из всего этого получится напряженный, динамичный сюжет, в котором человек приобрел статус «меньшинства» перед убийственной силой прогресса.

 

«Моє каяття», Жауме Кабре

  Жауме_Кабре_Моє_Каяття.pngРоман, который вполне справедливо фигурирует в информационном пространстве с эпитетом «великий». И не потому, что насчитывает почти 700 страниц. Жауме Кабре - известный каталонский писатель, отмечен огромным количеством премий, признанный автор интеллектуальных романов. «Моє каяття» хронологически является пока последним произведением Кабре и одним из самых успешных, ведь книга переведена почти на 20 языков. Сколько в этой истории других историй – считать-не-пересчитать. Эпохи сменяют друг друга, преступления и козни имеют место быть, любовь разбивает сердца, судьбы многих людей зависят от уникальной скрипки и стремления обладать ею... И ничего удивительного в таком разнообразии нет, ведь рассказчиком является гениальный ученый-лингвист, одаренный скрипач, который, разгадывая тайны легендарного инструмента, исповедуется в грехах прошлого и ищет прощения за то, что так и не научился любить и прощать.

 

«Темні кутки», Ґіліян Флінн

  dfbdefcd9ffe172ca68bee646b8e1051.jpgДетективный роман «Темные углы» предшествовал «Остаться в живых» - книге, которая сделала Флинна далеко известным автором за пределами США. Оригинальный текст вышел в 2009 году, получив несколько жанровых литературных премий. «Темные углы» уверенно держались в списках бестселлеров The New York Times, пока не дожили до экранизации с Шарлиз Терон в главной роли. Рассказчиком и главным персонажем романа является Либби Дэй, взрослая женщина, которая в детстве пережила убийство матери и двух сестер. Следствие убеждено, что все это произошло во время сатанинского ритуала. Ужаса ситуации придает тот факт, что преступником считают брата Либби. Живя с родственниками, которые перебрасывали ее друг другу как что-то ненужное, рассказчица стала человеком с «непроходимыми зарослями с колючками» вместо души. Со дня трагедии пройдет 25 лет. Либби по приглашению Уголовного союза, организации детективов-любителей, встретится с братом, чтобы убедиться в его невиновности и узнать еще немало тайн. «Темные углы» - качественный остросюжетный детектив, в котором автор исследует тайники человеческой памяти, способной искажать мир и создавать другую реальность.

 

«Дикая гонка. Как Uber покорял мир», Адам Лашински

  01-1_копия.jpgДва года подряд журналист и автор книг о выдающихся брендах современности, Адам Лашински, уговаривал непреклонного CEO Uber Трэвиса Каланика начать сотрудничество над книгой. Согласие он получил в довольно специфический способ, который в очередной раз доказывал, что глава одного из самых дорогих стартапов в мире является человеком тщеславным и непредсказуемым. Каланик пригласил Лашински в путешествие в Китай. Завоевание рынка Азии - мечта, осуществление которой должно принести компании огромные деньги. Но на этом пути Каланик сталкивается с судебным делом, репутационными рисками, скользкими политическими и деловыми моментами. Как выпутается из этого шеф Uber?

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ЛУЧШИЕ ПРОФЕССИИ В МИРЕ

 

 

Прочитано 146 раз

О проекте

Скачать шаблоны Joomla бесплатно.
Создать личный сайт на Joomla!